อินเดียปรับควมสัมพันธ์ใหม่กับเซอร์เบีย
รัฐนมตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย ดร. เอส ชัยศังกร เยือนเซอร์เบียอย่างเป็นผลสำเร็จ นอกไปจากการพบกับรัฐนมตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเซอร์เบีย นาย Ivica Dacic ดร.ชัยศังกร ได้เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีเซอร์เบีย นาย Aleksandar Vucic และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ที่กรุงเบลเกรด การปฏิสัมพันธ์โฟกัสที่การเปลี่ยนถ่ายความเป็นหุ้นส่วนทวิภาคี ให้สอดประสานกับความจำเป็นของศตวรรษที่ 21 เหตุการณ์สำคัญของการเยือนได้แก่ การเซ็นต์สัญญาความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศซึ่งเป็นไปได้ว่า จะเป็นที่ยึดเหนี่ยวความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคต
ความสัมพันธ์ อินเดีย-เซอร์เบีย ฝังรากในประวัติศาสตร์ ด้วยเซอร์เบียเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียแต่ก่อน ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ขบวนการนี้ได้ขับเคลื่อนชื่อของบัณฑิตเนห์รูและโยเซฟ ตีโต เข้าในจิตวิญญาณแห่งชาติร่วมกัน นอกจากนี้ อดีตที่ใช้ร่วมกัน ยังสะท้อนให้เห็นการปฏิสัมพันธ์ของสวามีวิเวกนันทะและระพินทรนาถ ฐากูร กับปัญญาชนของเซอร์เบีย
อย่างไรก็ตาม ความอบอุ่นเป็นพิเศษในมิตรภาพนี้ไม่ได้ปริวรรตเป็นความเป็นหุ้นส่วนอย่างแท้จริงหลังการสิ้นสุดของสงครามเย็น ด้วยทั้งสองประเทศพยายามที่จะสำรวจภูมิประเทศทางยุทธศาสตร์เชิงซ้อนที่กำลังคลี่คลาย ดังนั้นลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศจึงเปลี่ยนไปยังเพื่อนบ้านใกล้ชิด และจัดการกับความสัมพันธ์กับมหาอำนาจ ระยะเวลาแห่งความซบเซาชี้ให้เห็นหนึ่งส่วนสี่ของศตวรรษหน้าแห่งความสัมพันธ์ทวิภาคี
การเยือนของดร.ชัยศังกร ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งแห่งการปรับการติดต่อทางการเมืองทวิภาคี เมื่อเร็วๆนี้ สามารถมองผ่านเลนซ์ของการเชื่อมต่อใหม่กับเพื่อนเก่าในช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศกำลังประสบการปฏิรูประดับชาติที่รวดเร็ว อินเดียปรากฏออกมาในฐานะเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่เกิดใหม่ซึ่งรวดเร็วที่สุด และกำลังมองไปที่การทำให้ผลลัพธ์ทั่วโลกเป็นรูปแบบ ในทำนองเดียวกัน ดูเหมือนว่า เซอร์เบีย ได้ข้ามผ่านความยุ่งยากภายในประเทศติดตามมาจากการแยกออกจากยูโกสลาเวีย และการขัดขวางที่เกิดจากการแยกตัวของ โกโซโว เซอร์เบียมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าประทับใจในทวีปยุโรปที่เศรษฐกิจชะลอตัว และอยู่บนวิถีเพื่อการเข้าร่วมสหภาพยุโรป โดยประมาณปี 2025
ในปัจจุบัน มีการบรรจบกันเพิ่มขึ้นของผลประโยชน์ระหว่างอินเดียใหม่กับเซอร์เบียใหม่เพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหาทั่วโลกที่กำลังต่อเนื่อง กระแสโลกาภิวัฒน์ซึ่งเป็นเสาแห่งศตวรรษที่ 21 กำลังเผชิญกับกระแสลมสวน ลัทธิการตั้งอัตราภาษีศุลกากรสูงที่เพิ่มขึ้น ต้นทุนที่ประดับด้วยเงื่อนไข และเทคโนโลยีที่นำเข้ามาซึ่งคบามขสับสนได้ส่งผลให้สภาพแวดล้อมทางยุทธศาสตร์ยุ่งเหยิง การคุกคามความมั่นคงตามแบบและนอกแบบได้เพิ่มมากขึ้น ดุลภาพเชิงยุทธศาสตร์เก่าแก่ ถูกทำให้สับสน ส่วนดุลอำนาจใหม่ยังคงจะปรากฏออกมา การรวมกำลังกันสามารถช่วย อินเดียและเซอร์เบียรองรับสิ่งท้าทายดังกล่าวนี้ ด้วยเหตุนี้การร่วมมือประสานงานกันผสมกับหลักการในภาษาสันกฤต โลกใบนี้เป็นครอบครัวเดียวกัน และ ภราดรภาพของโลก ซึ่งสะท้อนให้เห็นความปรารถนาของอินเดียที่จะทำงานกับทุกประเทศและแก้ปัญหาโลกตามเจตนารามณ์เชิงความร่วมมือ
ความเป็นหุ้นส่วนทวิภาคีบ่งบอกโดยการเอาใจใส่เชิงยุทธศาสตร์ที่เห็นอินเดียและเซอร์เบียสนับสนุนความเกี่ยวพันทางยุทธศาสตร์หลักของกันและกัน การประกาศของเซอร์เบียในเรื่องรัฐชัมมู-กัศมีร์ว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดียนั้นสอดประสานกับการสนับสนุนของอินเดียต่อเซอร์เบียในต่อต้านการประกาศเอกราชฝ่ายเดียวของโกโซโว นอกจากนี้ ทั้งสอง ยังสนับสนุนกันและกัน ในเวทีพหุภาคี รวมถึงการสมัครของอินเดียเพื่อเป็นสมาชิกกลุ่มประเทศจัดจำหน่ายนิวเคียร์และคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติที่ปรับขยาย
ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิยุทธศาสตร์ของเซอร์เบียตรงประเด็นมากสำหรับอินเดีย เพราะคร่อมระหว่างยุโรปตอนกลางและตะวันออกเฉียงเหนือ ดังนั้น จึงมีศักยภาพเป็นทางเข้าออกของอินเดียสู่ยุโรปตะวันออกและบอลข่าน นอกเหนือไปจากการเป็นศูนย์คมนาคมในย่านนี้เซอร์เบีย ยังมีสัญญาการค้าซึ่งอำนวยประโยชน์กับสหภาพยุโรป รัสเซีย และตุรกี
อย่างไรก็ดี การค้าทวิภาคีที่ 200 ล้านเหรียญสหรัฐฯยังคงเป็นการเชื่อมต่อที่อ่อนแอ ในช่วงเวลาที่อินเดียถอนตัวออกจากการเจรจาต่อรองความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาโดยสมบูรณ์ จึงมีเหตุผลบังคับให้สำรวจสัญญาการค้าใหม่ๆและแหล่งการลงทุน ภาคเภสัชภัณฑ์ เกษตรกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ อนามัยองค์รวม รวมทั้งอายุรเวท และโยคะ การป้องกัน และการท่องเที่ยวมีศักยภาพต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจเชิงคุณภาพ การจัดอันดับความยากง่ายในการทำธุรกิจของธนาคารโลก และการผ่อนผันเรื่องวีซา สามารถตรึงบริษัทอินเดียและเซอร์เบียในการปฏิรูปต่อเนื่อง
ศักยภาพของความเป็นหุ้นส่วนนี้มีมากมาย สิ่งท้าทายจะสานต่อแรงผลักดันและปริวรรตไมตรีจิตรทางการเมืองเป็นความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็ง
ความสัมพันธ์ อินเดีย-เซอร์เบีย ฝังรากในประวัติศาสตร์ ด้วยเซอร์เบียเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียแต่ก่อน ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ขบวนการนี้ได้ขับเคลื่อนชื่อของบัณฑิตเนห์รูและโยเซฟ ตีโต เข้าในจิตวิญญาณแห่งชาติร่วมกัน นอกจากนี้ อดีตที่ใช้ร่วมกัน ยังสะท้อนให้เห็นการปฏิสัมพันธ์ของสวามีวิเวกนันทะและระพินทรนาถ ฐากูร กับปัญญาชนของเซอร์เบีย
อย่างไรก็ตาม ความอบอุ่นเป็นพิเศษในมิตรภาพนี้ไม่ได้ปริวรรตเป็นความเป็นหุ้นส่วนอย่างแท้จริงหลังการสิ้นสุดของสงครามเย็น ด้วยทั้งสองประเทศพยายามที่จะสำรวจภูมิประเทศทางยุทธศาสตร์เชิงซ้อนที่กำลังคลี่คลาย ดังนั้นลำดับความสำคัญของนโยบายต่างประเทศจึงเปลี่ยนไปยังเพื่อนบ้านใกล้ชิด และจัดการกับความสัมพันธ์กับมหาอำนาจ ระยะเวลาแห่งความซบเซาชี้ให้เห็นหนึ่งส่วนสี่ของศตวรรษหน้าแห่งความสัมพันธ์ทวิภาคี
การเยือนของดร.ชัยศังกร ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งแห่งการปรับการติดต่อทางการเมืองทวิภาคี เมื่อเร็วๆนี้ สามารถมองผ่านเลนซ์ของการเชื่อมต่อใหม่กับเพื่อนเก่าในช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศกำลังประสบการปฏิรูประดับชาติที่รวดเร็ว อินเดียปรากฏออกมาในฐานะเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่เกิดใหม่ซึ่งรวดเร็วที่สุด และกำลังมองไปที่การทำให้ผลลัพธ์ทั่วโลกเป็นรูปแบบ ในทำนองเดียวกัน ดูเหมือนว่า เซอร์เบีย ได้ข้ามผ่านความยุ่งยากภายในประเทศติดตามมาจากการแยกออกจากยูโกสลาเวีย และการขัดขวางที่เกิดจากการแยกตัวของ โกโซโว เซอร์เบียมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าประทับใจในทวีปยุโรปที่เศรษฐกิจชะลอตัว และอยู่บนวิถีเพื่อการเข้าร่วมสหภาพยุโรป โดยประมาณปี 2025
ในปัจจุบัน มีการบรรจบกันเพิ่มขึ้นของผลประโยชน์ระหว่างอินเดียใหม่กับเซอร์เบียใหม่เพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหาทั่วโลกที่กำลังต่อเนื่อง กระแสโลกาภิวัฒน์ซึ่งเป็นเสาแห่งศตวรรษที่ 21 กำลังเผชิญกับกระแสลมสวน ลัทธิการตั้งอัตราภาษีศุลกากรสูงที่เพิ่มขึ้น ต้นทุนที่ประดับด้วยเงื่อนไข และเทคโนโลยีที่นำเข้ามาซึ่งคบามขสับสนได้ส่งผลให้สภาพแวดล้อมทางยุทธศาสตร์ยุ่งเหยิง การคุกคามความมั่นคงตามแบบและนอกแบบได้เพิ่มมากขึ้น ดุลภาพเชิงยุทธศาสตร์เก่าแก่ ถูกทำให้สับสน ส่วนดุลอำนาจใหม่ยังคงจะปรากฏออกมา การรวมกำลังกันสามารถช่วย อินเดียและเซอร์เบียรองรับสิ่งท้าทายดังกล่าวนี้ ด้วยเหตุนี้การร่วมมือประสานงานกันผสมกับหลักการในภาษาสันกฤต โลกใบนี้เป็นครอบครัวเดียวกัน และ ภราดรภาพของโลก ซึ่งสะท้อนให้เห็นความปรารถนาของอินเดียที่จะทำงานกับทุกประเทศและแก้ปัญหาโลกตามเจตนารามณ์เชิงความร่วมมือ
ความเป็นหุ้นส่วนทวิภาคีบ่งบอกโดยการเอาใจใส่เชิงยุทธศาสตร์ที่เห็นอินเดียและเซอร์เบียสนับสนุนความเกี่ยวพันทางยุทธศาสตร์หลักของกันและกัน การประกาศของเซอร์เบียในเรื่องรัฐชัมมู-กัศมีร์ว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดียนั้นสอดประสานกับการสนับสนุนของอินเดียต่อเซอร์เบียในต่อต้านการประกาศเอกราชฝ่ายเดียวของโกโซโว นอกจากนี้ ทั้งสอง ยังสนับสนุนกันและกัน ในเวทีพหุภาคี รวมถึงการสมัครของอินเดียเพื่อเป็นสมาชิกกลุ่มประเทศจัดจำหน่ายนิวเคียร์และคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติที่ปรับขยาย
ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิยุทธศาสตร์ของเซอร์เบียตรงประเด็นมากสำหรับอินเดีย เพราะคร่อมระหว่างยุโรปตอนกลางและตะวันออกเฉียงเหนือ ดังนั้น จึงมีศักยภาพเป็นทางเข้าออกของอินเดียสู่ยุโรปตะวันออกและบอลข่าน นอกเหนือไปจากการเป็นศูนย์คมนาคมในย่านนี้เซอร์เบีย ยังมีสัญญาการค้าซึ่งอำนวยประโยชน์กับสหภาพยุโรป รัสเซีย และตุรกี
อย่างไรก็ดี การค้าทวิภาคีที่ 200 ล้านเหรียญสหรัฐฯยังคงเป็นการเชื่อมต่อที่อ่อนแอ ในช่วงเวลาที่อินเดียถอนตัวออกจากการเจรจาต่อรองความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาโดยสมบูรณ์ จึงมีเหตุผลบังคับให้สำรวจสัญญาการค้าใหม่ๆและแหล่งการลงทุน ภาคเภสัชภัณฑ์ เกษตรกรรม เทคโนโลยีสารสนเทศ อนามัยองค์รวม รวมทั้งอายุรเวท และโยคะ การป้องกัน และการท่องเที่ยวมีศักยภาพต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจเชิงคุณภาพ การจัดอันดับความยากง่ายในการทำธุรกิจของธนาคารโลก และการผ่อนผันเรื่องวีซา สามารถตรึงบริษัทอินเดียและเซอร์เบียในการปฏิรูปต่อเนื่อง
ศักยภาพของความเป็นหุ้นส่วนนี้มีมากมาย สิ่งท้าทายจะสานต่อแรงผลักดันและปริวรรตไมตรีจิตรทางการเมืองเป็นความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็ง
Comments
Post a Comment