AIR World Service Thai

ปากีสถานตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออกในเรื่องรัฐชัมมูและแคชเมียร์ของอินเดีย ตั้งแต่อินเดียยกเลิกมาตรา 370 แห่งรัฐธรมนูญอินเดีย ซึ่งให้สถานะพิเศษกับรัฐนี้ ปากีสถานพยายามที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นสากล ไม่เพียงเท่านั้นแถมด้วยการเป็นนักค้าสงครามอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ปากีสถานไม่ประสบความสำเร็จในการก่อให้เกิดกระแสตอบรับจากประชาคมโลก โดยเฉพาะประเทศพันธมิตรในย่านตะวันออกกลางและเอเชียตะวันตก ทั้งเป็นครั้งแรกที่ “อุมมา”ของอิสลามเงียบสงบในเรื่องแคชเมียร์ และประเทศที่มีอิทธิพลบางประเทศ เรียกการเคลื่อนไหวของอินเดียว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดีย เพียงตุรกีและมาเลเซียเท่านั้นที่เงี่ยงหูฟังการคร่ำครวญของปากีสถาน มาเลเซียซึ่งเผชิญกับกระแสสะท้อนกลับอย่างรุนแรงในเรื่องข้อคิดเห็นเกี่ยวกับสังคมมาเลเซีย ของซากีร์ เนก ชาวอินเดียซึ่งหลบหนีนั้น ไม่เพียงประกาศห้ามเขาเท่านั้น แต่รัฐบาล ดร. มหาธีร์ โมหัมมัด ไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรัฐชัมมูและแคชเมียร์เลย เมื่อเผชิญกับความล้มเหลวอีกที่คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ เพราะองค์การโลกไม่เอาด้วยกับอุบายของจีนและปากีสถาน ตอนนี้อิสลามาบาดเริ่มส่งเสียงโวยวายภายในบ้าน...

ในสมัยที่สองของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี มีแนวโน้มว่าอินเดียและรัสเซียจะพัฒนาความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีในด้านใหม่ๆ โมดีจะเข้าร่วมการประชุมเศรษฐกิจตะวันออกประจำปีครั้งที่ 5 ในฐานะแขกพิเศษ และการประชุมสุดยอดทวิภาคีประจำปีระหว่างทั้งสองประเทศ ณ วลาดิวอสต็อก (Vladivostok) ระหว่างวันที่ 4-6 กันยายน พ.ศ. 2562 โดยจะมีการหารือความร่วมมือในด้านใหม่ๆ และพัฒนาหุ้นส่วนยุทธศาสตร์พิเศษเดิมระหว่างอินเดียและรัสเซียให้ดียิ่งขึ้น รัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่ยินดีกับการเพิกถอนมาตรา 370 ของรัฐธรรมนูญอินเดีย กรุงมอสโกได้กล่าวว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดียและพร้อมจะสนับสนุนอินเดียในเวทีระหว่างประเทศต่างๆ เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ปิยุช โกยัล (Piyush Goyal) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ของอินเดียพร้อมด้วยรัฐมนตรีอีก 4 คนได้ไปเยือนวลาดิวอสต็อก เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอความเป็นหุ้นส่วนระหว่างรัฐอินเดียและจังหวัดตะวันออกไกล (Far East provinces) ของรัสเซียกับ Yuri Tutnev รองนายกรัฐมนตรีของรัสเซีย อินเดียมองว่าตะวันออกไกลของรัสเซียเป็นพื้นที่สำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนระหว่างทั้ง...

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอมมานูเอล มาครอน เชิญนายกรัฐมนตรีโมดี ในฐานะ “แขกพิเศษ” เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดจี7 ที่บิอาร์ริ ฝรั่งเศส ด้วยอินเดียและฝรั่งเศสมีจุดประสงค์ร่วมกันในปัญหานานัปการ เช่น การประคองไว้ซึ่งข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน และการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น นายกรัฐมนตรีอินเดียกับประธานาธิบดีสหรัฐฯพบกันนอกรอบการประชุมสุดยอดจี7 ในระหว่างการพบกัน ทั้งสองผู้นำได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเรื่องการค้าและเศรษฐกิจ ซึ่งทั้งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษด้วยประธานาธิบดีสหรัฐฯเผยว่าอินเดียฉวยโอกาสเพราะองค์กรการค้าโลกติดแถบ “ประเทศที่กำลังพัฒนา”ให้ และอินเดียจัดเก็บภาษีศุลกากรสูงกับสินค้าจากสหรัฐฯ เพื่อเป็นการต่างตอบแทน สหรัฐฯจัดเก็บภาษีศุลกากรกับสินค้าเหล็กจากอินเดีย และยุติการเข้าถึงพิเศษสำหรับสินค้าที่นำเข้าจากอินเดีย อินเดียเองต่างตอบแทนด้วยการจัดเก็บภาษีศุลกากรสินค้า 28 ชนิดที่ส่งออกจากสหรัฐฯ เมื่อเดือนมิถุนายน 2019 นอกไปจากนั้น ทั้งสองผู้นำได้พูดถึงลู่ทางเพื่อปรับขยายความสัมพันธ์ทางยุทธศาสตร์ ถึงแม้ว่าการค้าจะเป็นส่วนสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ทวิภาคีที่เพิ่มขึ้น...

ยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจสองประทศในเอเชียตะวันออก—ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้พัวพันในความตึงเครียดทางการค้า โดยที่ญี่ปุ่นกำหนดมาตรการทางการค้าซึ่งจำกัดให้กับเกาหลีใต้ผ่านการกระชับการควบคุมการส่งออกเคมีภัณฑ์สามชนิด คือ แก๊ซไฮโดรเจนฟลูออไรด์ ฟลูออริเนต โปลยิไมด์ และโฟโต-รีซิสต์ซึ่งใช้ในอุตสาหกรรม โดยอ้างความกังวลด้านความมั่นคงของชาติ ญี่ปุ่นได้แสดงออกซึ่งความกังวลที่ชัดเจนในเรื่องสิ้นสุดการใช้งานเคมีภัณฑ์ ซึ่งอาจมีการประยุกต์ใช้ทางการทหาร ตามรายงานโตเกียวได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติตามการกำหนดโทษของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติและการอนุโลมตามระเบียบการควบคุมการส่งออกระหว่างประเทศที่เกี่ยวกับวัสดุที่มีความละเอียดอ่อนโดยเกาหลีใต้ ยิ่งไปกว่านั้น ญี่ปุ่นลบเกาหลีใต้ออกจากสารบาญหุ้นส่วนการค้าที่เชื่อถือได้ของญี่ปุ่น ในกรณีมาตรการทางการค้าซึ่งจำกัดบานปลายต่อเนื่อง อนุกรมการจัดส่งพัสดุทั่วโลกอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง บริษัทเกาหลีใต้ระดับนำขึ้นอยู่กับญี่ปุ่น เนื่องจากเป็นผู้จัดส่งเคมีภัณฑ์ที่สำคัญซึ่งมีความสำคัญในการผลิตชิพและจอแก้วโทรทัศน์ที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม ภายใต้ข้อจำกัดปัจจุบัน ผ...

การประชุมสุดยอด จี-7 ริเริ่มโดยฝรั่งเศส ในปี 1975 เพื่อจัดหาเวทีที่ยืดหยุ่นให้กับผู้นำประเทศใหญ่สุดที่ก้าวหน้าทางเศรษฐกิจเจ็ดประเทศของโลก เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาที่รีบด่วนทั่วโลก โดยการยืดขยายการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพื่อรวมประเทศสำคัญที่อยู่นอกวงการ จี-7 ในขอบข่ายที่สำคัญ ผลกระทบของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นของจี-7 สามารถมีอิทธิพลทั่วโลก ในปี 1989 ฝรั่งเศสทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด จี-7 และได้จัดตั้งหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจทางการเงินเพื่อต่อต้านการฝอกเงินและการสนับสนุนการก่อการร้ายทางการเงิน เมื่อไม่หลายปีมานี้ อินเดียในฐานะสมาชิกหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจทางการเงินได้พยายามอย่างแข็งขันที่จะดำเนินการความร่วมมือระหว่างประเทศผ่านหน่วยงานข้างต้นนี้เพื่อต่อต้านการสนับสนุนการก่อการร้ายทางการเงินโดยปากีสถาน การเชิญนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรทร์ โมดี เข้าร่วมการประชุมสุดยอด จี-7 ที่จัดขึ้น ที่ บิอาร์ริ ฝรั่งเศส ในฐานะ “หุ้นส่วนบิอาร์ริพิเศษ” ถูกจูงใจโดยความปรารถนาของฝรั่งเศสที่จะขอความช่วยเหลือของอินเดียเพื่อต่อต้านความไม่เสมอภาคทุกรูปแบบอย่างมีประสิทธิภาพ ถูกต้องต...

นายกรัฐมนตรีนเรทร์ โมดี เยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และบาห์เรนในระหว่างปลายสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นการเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ครั้งที่สามในระยะสี่ปี และเป็นการเยือนบาห์เรนครั้งแรกโดยนายกรัฐมนตรีอินเดีย การเยือนดังกล่าวนี้บ่งชี้ความใกล้ชิดเพิ่มขึ้นของอินเดียกับประเทศอ่าวทะเลอาราเบียน ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ นายกรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้ามกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบี โมหัมมัด บิน ซาอิด อัล-นาห์ยาน และได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องผลประโยชน์ร่วมกัน ระดับทวิภาคี ภูมิภาค และระหว่างประเทศ นอกไปจากนั้น นายกรัฐมนตรีอินเดีย ยังได้รับ “เครื่องอิสริยาภรณ์มงกุฎซาอิด” ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ฝ่ายพลเรือนสูงสุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งประสาทให้ เมื่อเดือนเมษายน 2019 เพื่อเป็นการรับรองคุณงามความดีของนายโมดีในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี ระหว่างอินเดียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเพื่อรับรองความเป็นผู้นำที่ดีเด่น นายกรัฐมนตรีอินเดีย ได้เริ่มบัตรเครดิต RuPayในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันตก และเป็นประเทศที่สาม ถัดจากสิงคโปร์และภูฐานที่ยอมรับการชำระเงินจากบัตรเครดิตอินเดีย บันทึกความเข้า...

พี่น้องร่วมชาติที่รักทั้งหลาย นมัสการ ฝ่ายหนึ่งประเทศของเราอุดมสมบูรณ์ไปด้วยฝนฟ้า แต่อีกด้านหนึ่ง ทุกๆมุมของประเทศกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลและงานรื่นเริง เรื่อยไปจนถึงเทศกาลทิวาลี บางทีบรรพบุรุษของเราได้สืบสานวัฏจักรตามฤดูกาลประจำปีอย่างประณีต วัฏจักรเศรษฐกิจ และระบบสังคมกับชีวิตในวิถีทางที่ทำให้แน่ใจว่า ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้กรณีหนึ่งใด ความมืดมัวจะไม่ก้าวก่ายเข้าสู่สังคม เราเฉลิมฉลองเทศกาลเล็กน้อยก่อนแล้ว เมื่อวานนี้ เฉลิมฉลองวันเกิดของพระกฤษณะ (กฤษณะชนมะมโหสพ) ทั่วอินเดีย จริยวัตรของพระกฤษณะเป็นแรงดลใจและเป็นทางออกจากปัญหาที่ทุกคนถ้วนหน้าสามารถพบจนกระทั่งปัจจุบัน ในขณะนี้ ในฐานะที่เรากำลังแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการเตรียมงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ไม่เฉพาะในอินเดียเท่านั้น หากในส่วนอี่นๆของโลกอีกด้วย พี่น้องร่วมชาติที่รักทั้งหลาย ข้าพเจ้ากำลังพาดพิงถึงการฉลองครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 150 ของท่านมหาตมา คานธี ท่านเกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1869 ที่ Porbandar บ้านเล็กๆ ในรัฐคุชราต ไม่เพียงบุคคลคนหนึ่งเท่านั้น หากยังเป็นการเกิดขึ้นของศักราชอีกด้วยซึ่งทำแผนภาพของประวัติศาสตร์มนุษย์บนวิถีทางใหม่โดย...

นาย Edgar Chagwa Lungu ประธานาธิบดีแซมเบีย เยือนอินเดีย ตามการเชื้อเชิญของประธานาธิบดี ราม นาถ โกวินท์ ซึ่งทั้งนี้เป็นการเยือนครั้งแรกในระดับสูงของประมุขรัฐจากแซมเบีย ภายหลังการจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่ และเป็นการเยือนอินเดียทางการครั้งแรกของประธานาธิบดีแซมเบีย คราวที่แล้ว ประธานาธิบดีแซมเบีย นาย Levy Mwanawasa เยือนอินเดียทางการ เมื่อปี 2003 การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญในบริบทของนโยบายการให้ความช่วยเหลือแอฟริกาของอินเดีย ซึ่งเห็นการเยือนประเทศแอฟริกา 32 ครั้งโดยผู้นำทางการเมืองอินเดีย และการเยือนอินเดีย 35 ครั้งโดยผู้นำแอฟริกา ติดตามกระบวนการการประชุมสุดยอดสภาอินเดีย แอฟริกา ครั้งที่ 3 นอกเหนือไปจากนั้น เพื่อเป็นการเยือนต่างตอบแทน ประธานาธิบดี ราม นาถ โกวินท์ เยือนแซมเบีย เมษายน 2018 การเยือนครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญเพื่อทบทวนความก้าวหน้าของความสัมพันธ์ทวิภาคีรอบด้าน เหตุการณ์สำคัญของการเยือนอินเดียของประธานาธิบดีแซมเบีย คือ พิธีต้อนรับทางการ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (รัษฎระปติ ภวัน) การเยี่ยมสมาธิคานธี การพบประธานาธิบดี และการเจรจาระดับคณะผู้แทนกับนายกฯนเรนทร์ โมดี นอกไปจากนี้ ประธานาธ...

การเยือนฝรั่งเศสของนายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดี สัปดาห์นี้ ได้ต่อยอดความสัมพันธ์ทวิภาคี และ “ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์” นานยี่สิบปีที่ลงนามระหว่างทั้งสองประเทศ ปี 1998 เนื่องด้วยสถานการณ์ทางการเมืองในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ อินเดียได้รับการส่งเสริมที่สำคัญเพราะฝรั่งเศสเรียกปัญหานี้ว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดียและหนุนอินเดียในระหว่างการปรึกษาหารือลับของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ นายกรัฐมนตรีเน้นว่าความสัมพันธ์ อินเดีย-ฝรั่งเศส ยึดรากฐานที่เหนียวแน่นของ “อิสระเสรี ความเสมอภาค และภราดรภาพ” และความร่วมมือที่เข้มแข็งมาเป็นเวลาหลาย ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบในโรดแม๊ปเพื่อการต่อยอด ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์และขอบข่ายที่สำคัญบางขอบข่าย เช่น การพัฒนาทักษะ การบินพลเรือน เทคโนโลยีสารสนเทศ และอวกาศ นายโมดีย้ำว่าความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเป็นเสาเอกแห่งความสัมพันธ์ และต้อนรับการส่งเครื่องบินรบราเฟลให้อินเดีย เมื่อกันยายน ในขณะเน้นความเป็นหุ้นส่วนทวิภาคี ทั้งสองผู้นำเรียกร้องให้รองรับสิ่งท้าทายทั่วโลก เช่น การก่อการร้าย และความนิยมศาสนาแบบสุดยอด และเห็นพ้องที่จะเติมเต็มความร่วมมือด้านความมั่นค...

ในการประชุมครั้งที่ 5 ของคณะกรรมาธิการร่วมอินเดีย-เนปาล ณ กรุงกาฐมาณฑุ ได้มีการทบทวนความสัมพันธ์เชิงทวิภาคี ซึ่งมุ่งเน้นในเรื่องการเชื่อมต่อ ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าการ การขนส่ง พลังงาน ทรัพยากรน้ำ วัฒนธรรมและการศึกษา โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศเป็นประธานร่วมในการประชุมครั้งนี้ ดร. ซุบบรามันยัม จัยชังการ์ (Dr. Subrahmanyam Jaishankar) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินเดียเดินทางไปยังกรุงกาฐมาณฑุจากกรุงธากา หลังจากหารือกับผู้นำบังคลาเทศเรื่องผลประโยชน์ร่วมกันและประเด็นระดับภูมิภาค ก่อนการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมดร. จัยชังการ์ได้เข้าพบนายกรัฐมนตรีเคพี ชารมา โอลี (KP Sharma Oli) นายกรัฐมนตรีเนปาล นี่เป็นครั้งแรกที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดียเดินทางมาเยือนเนปาลหลังจากที่นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี เข้ารับตำแหน่งเมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศเนปาลระบุว่าคณะกรรมาธิการร่วมมีความยินดีกับภาพรวมความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ หลังจากการเยือนระดับสูงของทั้งสองฝ่ายในสองปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีโอลีได้ไปเยือนอินเดียเมื่อเดือนเม...

ในเหตุการณ์สำคัญภายในความสัมพันธ์ของอินเดียกับกลุ่มประเทศแถบบอลติค รองประธานาธิบดี เอ็ม เวงเกียะห์ นัยดู เยือน เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ซึ่งทั้งนี้เป็นการเชื่อมต่อทางการทูตระดับสูงสุดกับกลุ่มประเทศแถบบอลติค กระทั่งยุคใหม่ นอกเหนือไปจากการพบผู้นำระดับยอดแล้ว นายนัยดูเป็นประธานการประชุมสภาธุรกิจ เชื่อมต่อกับคนอินเดียโพ้นทะเลและลงนามในบันทึกความเข้าใจหลายฉบับเพื่อความร่วมมือในด้านเกษตรกรรม การประกันไซเบอร์ กลไกประชารัฐอีเล็กทรอนิกส์ และการศึกษา นอกจากนี้ รองประธานาธิบดีอินเดีย ยังได้กล่าวปราศรัยต่อการประชุมหัวหน้าคณะผู้แทนเอสโตเนีย ประเด็นหลักของการปฏิสัมพันธ์ดังกล่าว ได้แก่การตอกย้ำการเชื่อมโยงทางอารยะธรรมระดับภูมิภาคของอินเดียกับภาษาสันสกฤต โยคะ และอายุรเวท ซึ่งฝังลึกในจิตสำนึกของชาวบอลติค การเชื่อมต่อเหล่านี้เอื้ออาทรต่อการสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดขึ้น และสะท้อนภาพให้เห็นจิตวิญญาณที่แท้จริงของคำคมภาษาสันสกฤต ว่า “วาสุธัยวา กุตุมพะกัม” แปลว่า “พิภพนี้เป็นครอบครัวเดียวกัน” อย่างน่าสังเกตว่า ภาควิชาภาษาฮินดีมีอยู่ในประเทศแถบบอลติคทั้งสาม รองประธานาธิบดีอินเดีย เน้นคว...

การเยือนบังกลาเทศครั้งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย ดร. เอส ชัยศังกร เข้าใจว่าเป็นการยื่นการเชื้อเชิญของนายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดี ให้ นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศ นางเชค ฮาซินา มาเยือนอินเดียเป็นทางการ ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ซึ่งมาถึง ณ จุดเชื่อมต่อที่สำคัญของการปรับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเพื่อนบ้านทั้งสอง การพบของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดียกับนายกรัฐมนตรีบังกลาเทศมีประสทธิผล ทั้งนี้เพื่อเตรียมพื้นฐานสำหรับการพบกันเดือนตุลาคมระหว่างนางเชค ฮาซินาและนายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดี ดร. เอส ชัยศังกรได้มอบหนังสือเชื้อเชิญของนายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดีให้นางเชค ฮาซินา ในระหว่างการพบ ณ คโนภาบัน บ้านพักทางการ ในการนี้ นางฮาซินาแสดงความขอบคุณนายโมดี สำหรับการเชื้อเชิญ รัฐมนตรีอินเดียกล่าวว่า นิวเดลีตี้งใจคอยการเยือนอินเดียของฮาซินาเดือนตุลาคม ทั้ง ดร. ชัยศังกรและนางเชค ฮาซินา ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดผลในเรื่องผลประโยชน์ร่วมกัน ดร. ชัยศังกร อดีตนักการทูตเคยเยือนบังกลาเทศก่อนนี้ในฐานะปลัดกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย ซึ่งทั้งนี้เป็นการเยือน...

ความพยายามของปากีสถานในอันที่จะทำให้ปัญหาแคชเมียร์เป็นสากลประสบความล้มเหลวอีกครั้งที่จะนำมาซึ่งปกติวิสัยแม้แต่น้อยโดยคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ จีนร้องขอให้มีการประชุมด่วนสมาชิกทั้ง 15 ของคณะมนตรีความมั่นคงฯตามคำร้องขอของปากีสถาน “มิตรที่ใช้ได้ทุกโอกาส” การประชุมมีเพียงจีนประเทศเดียวที่โวยเรื่องการเคลื่อนไหวของอินเดียเกี่ยวกับรัฐชัมมูและแคชเมียร์ด้วยความกังวล ในขณะที่ประเทศมหาอำนาจอื่นแนะให้ปากีสถานหารือสถานการณ์นี้กับอินเดีย ภายหลังที่อินเดียเพิกถอนมาตรา 370 แห่งรัฐธรรมนูญ ที่เกี่ยวกับรัฐชัมมูและแคชเมียร์ของอินเดีย ปากีสถานนอนตามาหลับ การเคลื่อนไหวของอินเดียส่งผลให้การบรรยายของปากีสถานเรื่องรัฐชัมมูและแคชเมียร์ไม่เป็นพิษเป็นภัย สหรัฐฯตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องดังกล่าวข้างต้นนี้ว่า “เป็นเรื่องภายใน”ของอินเดีย รัสเซียเรียกขั้นตอนที่อินเดียดำเนินว่า อยู่ภายในขอบเขตของรัฐธรรมนูญอินเดีย และร้องขอให้ทั้งอินเดียและปากีสถานแก้ปัญหานี้ผ่านการเจรจาทวิภาคีทางการเมืองและการทูตคณะมนตรีความมั่นคงขัดขวางความพยายามของจีนที่จะประกาศผลไม่เป็นทางการของการประชุม ด้วยเหตุนี้ การประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเร...

นายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดี เยือนภูฐานทางการสองวันตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีภูฐาน ดร. โลเตย์ เชริง โดยมีคณะผู้แทนระดับสูงติดตามการเยือน ทั้งนี้เป็นการเยือนภูฐานครั้งแรกหลังสืบทอดอำนาจสมัยที่สอง นอกจากนี้ยังเยือนมอลดีฟส์และศรีลังกา เมื่อไม่นานมานี้ การเยือนประเทศเพื่อนบ้านทั้งสามนี้ ชี้แนะว่าอินเดียสืบสานการให้ความสำคัญต่อ “นโยบายเพื่อนบ้านเป็นอันดับแรก” การเยือนภูฐานเกิดขึ้นในขณะที่อินเดียกำลังเชื่อมต่ออย่างจริงจังในระดับระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านความพยายามของปากีสถานที่จะทำให้ปัญหาชัมมู-กัศมีร์เป็นสากล ก่อนนี้ ภูฐานได้ต้อนรับการตัดสินใจของอินเดียที่จะเพิกถอนสถานะพิเศษของรัฐชัมมู-กัศมีร์ โดยเรียก การตัดสินใจดังกล่าวว่า กล้าหาญ ไม่หวาดหวั่น และมองไปข้างหน้า ทั้งยอมรับอีกว่า ทั้งยังรับรองอีกว่า รัฐชัมมู-กัศมีร์เป็นเรื่องภายในของอินเดียโดยไม่เจือปน ภูฐานให้ความสำคัญสุดยอดต่อการเยือน เพราะมีความสัมพันธ์เป็นพิเศษกับอินเดีย ดร. โลเตย์ เชริงรอให้การต้อนรับนายโมดี ที่สนามบิน นายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดีเข้าเฝ้ากษัตริย์และราชินีแห่งภูฐาน นายโมดี เรียกความสัมพันธ์ว่าเป็นเสาเอกแห่งนโยบาย “เพื่อนบ้านเป็น...

ในการพลิกผันที่น่าสนใจของเหตุการณ์ ประเทศเยเมนเห็นการริบหรี่ของความหวังสัปดาห์นี้ เนื่องด้วยหัวโจกของขบวนการแบ่งแยกดินแดนเยเมนประกาศความประสงค์ที่จะเข้าร่วมในการเจจาสันติภาพที่ซาอุดีเป็นนายหน้าหลังการรัฐประหารเอเดน กองกำลังแบ่งแยกดินแดนภาคใต้แห่งเยเมนที่หนุนหลังโดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยึดครองทำเนียบประธานาธิบดี ที่เมืองเอเดนในระหว่างการต่อสู้ดุเดือดซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 40 คน บาดเจ็บ 260 คน ผู้นำขบวนการแบ่งแยกดินแดน Aidarus al Zubaidi กล่าวว่าความรุนแรงก่อให้เกิด เนื่องจากกองกำลังของ Abd’rabu Mansour Hadi พยายามที่จะลอบสังหารผู้นำขบวนการ Houthi และขจัดขบวนการนี้ให้หมดไป การประกาศมีออกมาเพราะการโจมตีทางอากาศของซาอุดีต่อที่มั่นของสภาเปลี่ยนถ่ายอำนาจภาคใต้ที่เมืองเอเดน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และซาอุดีอาราเบีย ร้องขอให้พรรคการเมืองของเยเมนที่โปรรัฐบาลจัดการเจรจากันสัปดาห์หน้าเพื่อแก้ไขความตึงเครียดในเอเดน สาเหตุแห่งความขัดแย้งย้อนหลังไปยังการเปลี่ยนถ่ายอำนาจทางการเมืองที่ล้มเหลวติดตามจากการจลาจลอาหรับสปริงซึ่งบังคับให้ Ali Abdullah Saleh มอบอำนาจให้ Hadi ในปี 2011 ตลอดระยะเวลาการปกครอง ...

ปากีสถานไม่ได้รับการสนับสนุนชนิดที่ตนคาดหวังจากประเทศอาหรับในย่านอ่าว ด้วยประเทศเหล่านี้วางเฉยเสียส่วนมากในขณะที่อินเดียเพิกถอนมาตรา 370 ของรัฐธรรมนูญ และให้สถานะสหภาพอาณาเขตกับชัมมู-กัศมีร์และลาดักห์ กระแสตอบรับที่เงียบนี้เป็นเพราะความภูมิฐานที่เพิ่มขึ้นของอินเดียในฐานะประเทศที่มั่นคงและโตเต็มที่ ยิ่งไปกว่านั้น อินเดียมีความสัมพันธ์ทางยุทธศาสตร์ที่ใกล้ชิดกับประเทศอ่าวทั้งหมด อินเดียทำการค้าขายเม็ดเงินมากกว่า 100 พันล้านเหรียญสหรัฐฯต่อปี ซึ่งทำให้อินเดียเป็นหนึ่งในบรรดาหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่ามากที่สุดของคาบทะเลอาราเบียน ซาอุดีอาราเบีย ประเทศอิสลามที่อิทธิพลที่สุดของโลกเพียงเรียกร้องการยับยั้งในเรื่องการเคลื่อนไหวของอินเดียเท่านั้น ประเทศที่สำคัญอื่นอีก เช่น คูเวต กาตาร์ บาเหรน แลพโอมาน ไม่ได้ออกแถลงการณ์ในเรื่องนี้แต่อย่างใด สหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์ เรียกการตัดสินใจว่า “เป็นเรื่องภายในของอินเดีย” การนี้ชี้แนะว่าอาบูดาบีลดความสำคัญของเรื่องนี้ แม้ว่า เมื่อไม่เร็วๆนี้สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะปล่อย “เงินกู้ผ่อนปรน” ที่ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และประวิงการชำระเงินซื้อน้ำมันที่ส่งให้ปากี...

การกล่าวสุนทรพจน์ในสมัยที่ 2 ของการเป็นนายกรัฐมนตรีของนเรนทรา โมดีเนื่องในวันประกาศอิสรภาพ มีความทรงพลังอย่างยิ่งยวด โมดีได้นำเสนอประเด็นทางการเมืองและสังคมที่เข้มข้นแก่ประชาชน 1.3 พันล้านของอินเดีย ในความเป็นจริงนี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเมืองของอินเดีย ที่นายกรัฐมนตรีเลือกวันประกาศอิสรภาพในการแสดงความกังวลต่อการระเบิดของประชากร (population explosion)และผลกระทบทางลบต่อการพัฒนาประเทศ ตามรายงานของสหประชาชาติอินเดียจะแซงจีนในปี 2570 ว่าด้วยการเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ด้วยเหตุนี้การละเลยปัญหาการระเบิดของประชากรโดยไม่กระทำการใดๆ อาจส่งผลกระทบต่อความพยายามที่จะนำคนหลายล้านคนออกพ้นจากความยากจนและยกเลิกงบสวัสดิการจำนวนมากแก่คนจน ทั้งนี้ รัฐบาลมุ่งหวังที่จะจัดหาเชื้อเพลิงที่ใช้ทำอาหารที่สะอาด ห้องน้ำ ไฟฟ้า น้ำดื่มสะอาดและการดูแลสุขภาพแก่ทุกครัวเรือน ทว่าการบริการสาธารณะดังกล่าวไปยังคนจนจะได้รับผลกระทบหากแนวโน้มประชากรปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าการควบคุมประชากรที่เพิ่มขึ้นนั้นเป็นเรื่องเร่งด่วนที่ต้องจัดการ แต่สิ่งที่ไม่ควรลืมคือการมีครอบครัวเล็กจะนำมาซึ่งสุขภาพที่ดีและโ...

ท่านผู้ฟังที่เคารพ ก่อนวันสำคัญ เช่น วันสาธารณรัฐ วันเอกราช เป็นต้น ประธานาธิบดี ประมุขของประเทศจะกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเหตุการณ์ และสถานการณ์ที่สำคัญ ตั้งแต่การดิ้นรนต่อสู้เพิ่อได้มาซึ่งเอกราช การพัฒนาสังคม-เศรษฐกิจ การศึกษา การเลือกตั้ง ความก้าวทางวิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี-อวกาศ และการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเป็นอยู่ในปัจจุบัน ท่านผู้ฟังครับ เนื่องจากเวลามีจำกัดเพียงสี่สิบห้านาทีเท่านั้น และผู้จัดรายการภาคภาษาไทย มีข่าว บทวิจารณ์ และรายงานข่าวประกอบเสียงเนื่องในวันเอกราชวันนี้ ฉะนั้นจึงไม่สามารถที่จะนำสุนทรพจน์ซึ่งมีความยาวหลายหน้ากระดาษมาถ่ายทอดจนครบถ้วน ขอสรุปใจความที่สำคัญดังนี้:--- ประเด็นแรกท่านพูดถึง คือ การยกเลิกมาตรา 370 แห่งรัฐธรรมนูญเพื่อเพิกถอนสถานะพิเศษของรัฐชัมมู-กัศมีร์และแยกรัฐนี้ออกเป็นสองสหอาณาเขต คือชัมมู-กัศมีร์ และลาดักห์ เพื่อการพัฒนาสังคม-เศรษฐกิจ-การศึกษาของประชาชนในทั้งสองอาณาเขตนี้ ให้เจริญก้าวหน้าเท่าเทียมกับเพื่อร่วมชาติในส่วนที่เหลือของประเทศ และบทบาทของรัฐบาลในการสร้างชาติ อินเดียจะเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดครบ 150 ปีของท่านมหาตมา คานธี พ่อของชาติ ซึ่งเป็นดวงประ...

ในการเดินสายทางการทูตครั้งสำคัญ ดร. เอส ชัยชังกร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย เยือนจีนเป็นทางการเพิ่อเข้าการประชุมกลไกระดับสูงเพื่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและประชาชนต่อประชาชน การเยือนมุ่งตระเตรียมพื้นฐานสำหรับการเยือนอินเดียที่กำลังจะมาถึงของประธานาธิบดีจีน ซี จิ่นเผิ่ง ปลายศกนี้ เพิ่อเข้าการประชุมไม่เป็นทางการรอบที่สอง เหมือนเช่น การประชุมที่หวูฮาน กับนายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดี นอกไปจากนั้น ทั้งสองฝ่าย ยังเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูต การยกเลิกสถานะพิเศษของรัฐชัมมูและกัศมีร์ได้ปรากฏในระหว่างการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างทั้งสองฝ่ายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดร. ชัยชังกร มีการเจรจากับรองประธานาธิบดีจีน หวัง คีสาน ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องสถานการณ์ทั่วโลกและการปรับดุลยภาพใหม่ที่สะท้อนให้เห็นการผงาดขึ้นของอินเดียและจีนในฐานะมหาอำนาจระดับภูมิภาคและระดับโลกในภาวะสมดุลย์ที่เกิดใหม่ แม้ว่าจะเป็นการเยือนจีนครั้งแรกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดียคนใหม่ แต่ท่านผู้นี้เคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำจีนมาก่อน และมีความเชี่ยวชา...

ความพยายามของปากีสถานในอันที่จะทำให้ปัญหากัศมีร์เป็นสากลพบกับความยุ่งยาก แม้แต่จีนและซาอุดีอาราเบีย ผู้สนับสนุนที่แน่วแน่ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันของอิสลามาบาดที่จะโน้มน้าวประเทศอื่นมาร่วมวงในเรื่องปัญหากัศมีร์ ทั้งริยาธและปักกิ่งบอกอิสลามาบาดว่าไม่สามารถทำอะไรได้มาก แต่เรียกหาสันติภาพและร้องขอให้ปากีสถานใช้การยับยั้ง เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนและทหารส่งเสียงเกรียวกราวจนเกินควร ทันทีที่อินเดียประกาศยกเลิกมาตรา 370 แห่งรัฐธรรมนูญ และแบ่งแยกรัฐชัมมูและกัศมีร์ออกเป็นสหภาพอาณาเขตสองเขต คือ สหภาพอาณาเขตชัมมูและ กัศมีร์ และสหภาพอาณาเขตลาดักห์ รัฐสภาอินเดียโหวตอย่างท่วมท้นในเรื่องนี้ การกระทำเช่นดังกล่าวเพื่อเร่งรัดพัฒนาสหภาพอาณาเขตทั้งสอง นอกเหนือจากนั้น การเคลื่อนไหวนี้ยังจะตรึงการก่อการร้ายข้ามพรมแดนซึ่งส่งเสริมโดยปากีสถานที่สืบสานมาเป็นเวลาสามทศวรรษในรัฐชัมมูและกัศมีร์ คนอินเดียซึ่งไม่มีความผิดจำนวนมากกว่า 42,000 คนเสียชีวิตในระหว่างสามทศวรรษที่แล้วเพราะผลทางตรงของการก่อการร้ายข้ามพรมแดนซึ่งส่งเสริมโดยปากีสถาน การประกาศยกเลิกมาตรา 370 แห่งรัฐธรรมนูญ แ...

อินเดียกำลังปรับตัวเองเพื่อต่อยอดขนาดของเศรษฐกิจเป็นที่ห้า ล้าน ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในห้าปีข้างหน้าและสิบ ล้าน ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในแปดปีต่อไปบทบาทที่สำคัญของโครงสร้างพื้นฐานในการเสี่ยงที่ท้าทายนี้เกือบจะปฏิเสธไม่ได้อินเดียได้ใช้จ่ายเงินมากกว่าหนึ่งล้าน ล้านดอลลาร์สหรัฐฯต่อปีในเรื่องโครงสร้างพื้นฐาน นายอนุราค สิงห์ ฐากูร์ รัฐมนตรีช่วยกระทรวมการคลังเปิดเผยในสภาผู้แทนว่า การประเมินงบประมาณค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในเรื่องโครงสร้างพื้นฐาน ปี 20018-19 อยู่ที่ 5.97 ล้าน ล้านรูปี วัตถุประสงค์เพื่อที่จะทำให้เศรษฐกิจเติบโตที่ห้าล้าน ล้านดอลลาร์สหรัฐฯโดยประมาณปี 2025 แม้ว่าจะดูเหมือนใหญ่โตมโหฬาร แต่ก็เหมาะสมภายในการทำให้เป็นจริง ขั้นตอนเชิงรุกในเรื่องการส่งเสริมโครงสร้างพื้นฐานและการปฏิบัติตามเป็นตัวชี้เรื่องนี้ สภาพเศรษฐกิจเท่าที่มีอยู่ คือ 2.8 ล้าน ล้านดอลลาร์ ทั้งนี้ จำเป็นที่จะต้องขับเคลื่อนอัตราการเติบโตของเศรษฐกิจที่ร้อยละ 8 ต่อปีในระยะห้าปีข้างหน้า ถึงแม้ว่าเศรษฐกิจอินเดียจะอยู่ในสภาพเติบโตชลอตัว แต่ก็เติบโตที่รัอยละ 6-7 ในเวลาที่ผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้ รายงานการสำรวจเศรษฐกิจก่อนงบประมาณและคำอธิบ...

รอบที่แปดของการเจรจาสหรัฐฯ-ตาลิบาน ที่กรุงโดฮา สิ้นสุดลงด้วยหมายเหตุในเชิงบวกโดยความตกลงสันติภาพในที่สุดซึ่งจะยินยอมให้ถอนทหารสหรัฐฯและเนโตออกจากให้อัฟกานิสถานภายในกรอบเวลาที่กำหนด เพื่อเป็นการต่างตอบแทน ตาลิบาน จะให้คำมั่นสัญญาที่จะไม่ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านให้กับกลุ่มผู้ก่อการร้าย เช่น อัล เคดา และ ไอซิส ในอัฟกานิสถาน นอกจากนี้ยังจะจัดการเจรจากับรัฐบาลอัฟกานิสถานเพื่อค้นคิดกฎเกณฑ์การแชร์อำนาจซึ่งจะก่อให้เกิดสันติภาพและเสถียรภาพในประเทศที่ถูกทำลายล้างผลาญโดยสงคราม ในที่สุด สำนักงานของตาลิบานที่กรุงโดฮาเปิด ปี 2013 เพื่อเอื้ออำนวยการเจรจากับสหรัฐฯ ทั้งนี้มีการเชื่อมต่อระยะแรกสองสามรอบแต่ไม่เป็นผล เนื่องจากแต่ละฝ่ายรับเอาท่าทีสุดยอด ภายหลังที่สหรัฐฯและเนโตสิ้นสุดภารกิจการรบในอัฟกานิสถาน ปี 2014 และโอนถ่ายความรับผิดชอบในการต่อสู้ให้กับทหารอัฟกานิสถานที่ไม่มีประสบการณ์ ความเป็นไปได้ของการเจรจาเริ่มมีวี่แวว ตาลิบานควบคุมพื้นที่มากกว่าร้อยละ 50 และทหารอัฟกานเทียบไม่ติดตาลิบาน เมื่อรู้ดีว่าโดยปราศจากการเจรจากับตาลิบานและให้ตาลิบานแชร์อำนาจ ย่อมเป็นไปไม่ได้ว่าสันติภาพจะแพร่หลาย ซึ่งจะผูกม...