AIR World Service Thai

ความพยายามของนายกรัฐมนตรีปากีสถาน อิมหร่าน ข่าน ที่จะทำให้ปัญหา กัศมีร์เป็นของนานาชาติประสบความล้มเหลว ณ การประชุมสมัชชาสหประชาชาติครั้งที่ 74 เขาพูดเพ้อเจ้อและโผงผางเกี่ยวกับสถานการณ์เลวร้ายดังกล่าวของประชาชน กัศมีร์ ในรัฐชัมมูและกัศมีร์ แต่สมัชชาฯไม่ให้ความสนใจกับสุนทรพจน์ของนายกฯปากีสถาน จากนั้น อิมหร่าน ข่าน ได้ปลุกปั่นเรื่องสงครามและแม้กระทั่งใช้คำว่า “นิว เคลียร์” การดังกล่าวนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องงของผู้นำปากีสถาน ผู้นำปากีสถานไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯด้วยเช่นกัน ความจริงกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯวิพากษ์วิจารณ์นายกฯปากีสถานเพราะไม่เน้นสถานการณ์เลวร้ายของมุสลิมอุยกูร์แบบเดียวกันกับที่เขาพูดถึงชาวกัศมีร์ อลิซ เวลล์ ว่าที่ผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประทศสหรัฐฯฝ่ายกิจการเอเชียใต้และกลาง เรียกการแสดงความคิดเห็นของนายข่านเรื่องกัศมีร์ว่า “เปล่าประโยชน์” อลิซ กล่าวว่า “การลดวาทกรรมลงจะเป็นที่น่ายินดี โดยเฉพาะระหว่าง “ทั้งสองประเทศนิวเคลียร์” นอกจากนี้ยังตั้งคำถามอีกว่า ทำไม นายกฯปากีสถาน จึงไม่พูดต่อต้านจีน ซึ่งกักขังมุสลิมอุยกูร์ประ...

คล้ายกันกับสภาพภูมิอากาศในศรีลังกาฤดูกาลนี้ ภูมิทัศน์ทางการเมืองแสดงให้ให้ปรากฏชัดโดยสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ทำนองเดียวกัน ประเทศกำลังเตรียมพร้อมเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี วันที่ 16 พฤศจิกายน กล่าวโดยสรุป ภาพรวมการรณรงค์หาเสียงในศรีลังกาจนถึงทุกวันนี้ยังคงเงียบ ถ้าไม่ซบเซา เหตุผลประการหนึ่งสำหรับการขาดความในใจที่พอเพียงของประชาชน คือ เหตุการณ์การก่อการร้ายแบบขี้ขลาดตาขาวในวันระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู วันอาทิตย์ หรือ อีสเตอร์ ซันเดย์ในประเทศ ยังคงอยู่ในความรู้สึกของประชาชน ชาวศรีลังกาจำนวนมากเข้าใจว่าพรรคการเมืองหลักสองพรรคไม่มีอะไรใหม่ หรือ ที่ทำให้น่าตืนเต้น ที่จะเสนอให้ นายโคตะบยา ราชปักษา อดีตปลัดกระทรวงกลาโหมและน้องชายของอดีตประธานาธิบดี นายมหินทะ ราชปักษา เสนอชื่อเข้ารับเลือกตั้งโดยฉับพลัน ตอนต้นปีนี้ เขาได้ประกาศแผนการที่จะสละสัญชาติอเมริกันและคืนสู่สัญชาติศรีลังกาเพื่อที่จะมีสิทธิลงแข่งเลือกตั้งประธานาธิบดี เขาได้เปลี่ยนสัญชาติตั้งแต่นั้นมา แต่ก็ยังมีปัญหาเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของกระบวนการภายใต้กฎหมายสัญชาติศรีลังกาและปัญหาอื่นอีก จุดสำคัญบางจุดที่ยกขึ้นยังคงต้องทำใ...

นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทร์ โมดี กล่าวสุนทรพจน์ต่อการอภิปรายทั่วไปของสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อวันศุกร์ ในหัวข้อเรื่อง “ความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพเพื่อการขจัดความยากจน การรวมเข้าไว้ด้วยกัน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” สี่ปีก่อน เมื่อวันที่  25  ตุลาคม 2015 นายกรัฐมนตรีอินเดีย ได้ร่วมกับผู้นำโลก ณ การประชุมสุดยอดพิเศษของสมัชชาสหประชาชาติเพื่อรับเอา “ระเบียบวาระ 2030” ว่าด้วยการพัฒนาที่ยืนยง  ความสำเร็จของอินเดียในการบรรลุถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ตั้งไว้ ส่งผลให้เห็นว่าเป็นการช่วยเหลือที่สำคัญต่อการอนุวัตตาม ระเบียบวาระ 2030  อย่างเป็นผลสำเร็จ พร้อมด้วยเป้าหมายในการขจัดความยากจน สุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีโมดีได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการริเริ่มต่างๆซึ่งมีผลกระทบต่อการขจัดความยากจนและการรวมเข้าไว้ด้วยกัน และให้ความหวังใหม่แก่โลก   การริเริ่มดังกล่าวนี้ รวมถึงโครงการการรวมเข้าไว้ด้วยกันทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของโลกคือ Jan Dhan Yojana ซึ่งเปิดบัญชีธนาคาร 370 บัญชี ในระยะ 5 ปีเพื่อให้อำนาจประชากรอินเดียที่ยากจน  โครงการบัตรอาธร (Aadhar) ให้อำนาจคนอิ...

ดร. เอส ชัยศังกร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดียอยู่ในระหว่างการเยือนฟินแลนด์เป็นเวลาสามวัน ซึ่งทั้งนี้เป็นการเยือนประเทศนอร์ดิกครั้งแรกหลังการเข้ารับตำแหน่ง แม้ว่าการเยือนระดับสูงได้ต่อเนื่องมาตั้งแต่ทศวรรษที่1950 แต่การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญจากความจริงที่ว่า ฟินแลนด์เป็น ประธานปัจจุบันของสหภาพยุโรป และว่าอินเดียพยายามที่จะได้มาซึ่งการสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่อประณามการก่อการร้ายซึ่งเห็นการมีอยู่มากขึ้นในประเทศเพื่อนบ้านของตน ดร.ชัยศังกร ได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยละเอียดเรื่องการก่อการร้ายข้ามชายแดนกับผู้นำระดับสูงของฟินแลนด์ ท่ามกลางความพยายามของปากีสถานที่จะสร้างเรื่องราวที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับกัศมีร์ หลังอินเดียเพิกถอนมาตรา 370 ที่เกี่ยวกับรัฐชัมมูและกัศมีร์ นอกจากนี้แล้ว เขายังได้มีการเจรากับนายกรัฐมนตรีฟินแลนด์ Antti Rinne และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟินแลนด์ Pekka Haavisto ที่กรุงเฮลซิงกี เรื่องความสัมพันธ์รอบด้าน พร้อมด้วยการเจาะลึกเป็นพิเศษเรื่องเทคโนโลยีเขียว ตลอดทั้งได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาระดับภูมิภาค ในสุนทรพจน์ ณ สถาบันกิจกา...

ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และอบอุ่นของอินเดียกับประเทศย่านทะเลคาริบเบียน เห็นแรงผลักดันใหม่เพราะการประชุมของนายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดี กับผู้นำ 14 คนของกลุ่มประเทศ CARICOM นอกรอบการประชุมสมัชชาสหปะชาชาติ ที่นครนิวยอร์ก นาย Allen Chastenet นายกรัฐมนตรีแห่งเซนต์ ลูเซียและประธานปัจจุบันของกลุ่มประเทศ CARICOM (ประชาคมเศรษฐกิจแคริบเบียน) เป็นประธานร่วมการประชุมซึ่งมีประมุขรัฐบาลแอนติกัวและบาร์บูโดส โดมินิกัน จาไมก้า เซนต์คิตส์และเนวิส เซนต์ลูเซีย เซนต์วินเซนต์และเดอะเกรนาดีนส์ ตรินิแดดและโตเบโก รองประธานาธิบดีสุรินาม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศบาฮามาส เบลิซ เกรนาดา เฮติ และกายอานา เข้าร่วม ทั้งนี้เป็นการประชุมครั้งแรกของนายกรัฐมนตรี โมดี กับผู้นำ 14 คนของกลุ่มประเทศ CARICOM ในรูปแบบระดับภูมิภาค และเน้นการต่อยอดความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและประเทศหุ้นส่วนย่านทะเลคาริบเบียน อินเดียมีข้อผูกมัดต่อการเสริมสร้างการเชื่อมต่อทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมกับกลุ่มประเทศ CARICOM การมีคนอินเดียโพ้นทะเลมากกว่าล้านคนเป็นการเชื่อมโยงที่มีชีวิตชีวาและยืนยงกับประเทศย่านทะเลคาริบเบียน ไ...

ไม่มีผู้นำคนใดบนโลกร่วมสมัยที่สามารถเทียบกับนายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดี ในการใช้เสน่ห์ในอาณาจักรแห่งการทูต ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่ไป ท่านใช้เสน่ห์ทำให้ผู้นำ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และประชาชนหลงไหลและทำให้เป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดของอินเดีย ความสามารถของนายกรัฐมนตรีได้แสดงให้โลกชมในเหตุการณ์ฮุสตันเมื่อเร็วๆนี้ ท่านได้พบประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ แบบตัวต่อตัวมาแล้วหกครั้งตั้งแต่นายทรัมป์เข้ามามีอำนาจและการดังกล่าวนี้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ค่อยๆปรากฏขึ้นในความสัมพันธ์ อินเดีย-สหรัฐฯ การสนทนาครั้งล่าสุดระหว่างนายโมดีและประธานาธิบดีทรัมป์มีขึ้น เมื่อวันจันทร์ ที่นครนิวยอร์ก ตรงที่ผู้นำทั้งสองเดินทางไปร่วมการประชุมประจำปีของสมัชชาสหประชาชาติ การพบกันระหว่างอินเดีย-สหรัฐฯดึงดูดความสนใจทั่วโลก แม้จะเป็นการพบกันชั่วครู่แต่ก็มีผลที่สำคัญมากมาย ทั้งนายโมดีและนายทรัมป์ได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ทางรูปธรรมที่น่าสดุดตาอย่างชัดเจน ในระหว่างการพบกันที่สำคัญ ณ ฮุสตัน เท็กซัส โลกได้เห็นภาษาท่าทางที่ป็นมิตรของทั้งสองผู้นำ การพบกันนอกรอบการประชุมประจำปีของสมัชชาสหประชาชาติ ยืนยันว่า มิตรภาพ การชื่นชม...

การเรียกร้องที่ควรให้ความสนใจของเกรตา ธันเบิร์ก นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมวัย 16 ปี ส่งผลให้มโนธรรมของผู้นำโลกที่ประชุม ณ สหประชาชาติ ที่นครนิวยอรก์ สั่นสะเทือน เธอท้าทายผู้นำโลกว่า “สายตาของคนรุ่นใหม่ทุกถ้วนหน้าในอนาคตจ้องมองที่พวกท่าน หากท่านเลือกที่จะทำให้เราผิดหวัง ข้าพเจ้าขอกล่าวว่า พวกเราจะไม่ยกโทษให้ท่านอย่างแน่นอน” การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดอย่างเดียวต่อความเป็นอยู่ของมนุษย์ ในปัจจุบัน และจะนำมาซึ่งผลที่ก่อให้เกิดความหายนะอย่างใหญ่หลวงต่อโลกทั้งมวล นายกรัฐมนตรี นเรนทร์ โมดี บอกผู้นำโลกว่า “เราจะต้องยอมรับว่าหากเราจำเป็นต้องข้ามผ่านสิ่งท้าทายที่ร้านแรง เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ในขณะนี้นั้นไม้พอเพียงแต่อย่างใด สิ่งที่เราต้องการ คือ ขบวนการมวลชนเพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพฤติกรรม” “ความจำเป็น ไม่ใช่ความโลภ เป็นหลักการชี้นำของเรา” นายโมดีบอกที่ประชุมสุดยอดพิเศษของสหประชาชาติ และกล่าวว่า อินเดียไม่เพียงแต่พูดเกี่ยวกับความร้ายแรงของปัญหานี้เท่านั้น แต่เสนอ “วิธีการและโรดแม๊ปในทางปฏิบัติ” ด้วย ...

การเยือนสหรัฐฯของนายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดีเริ่มต้นด้วยความเบิกบานใจมากพร้อมด้วยเหตุการณ์ “สวัสดีโมดี” ที่ประสบควมสำเร็จสูง ที่ฮูสตัน เท็กซัส ตรงที่ท่านใช้เวทีร่วมกันกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และกล่าวปราศรัยต่อคนอินเดียอเมริกันจำนวนมากกว่า 50,000 คน นายกรัฐมนตรี กล่าวปราศรัยต่อคนอินเดียอเมริกันมาก่อนที่สหรัฐฯ ณ แมดิสัน สแควร์ การ์เด็น นครนิวยอร์ก 2014 และที่ซานโยเซ 2015 แต่การเข้าร่วมของประธานาธิบดี ทรัมป์ ส่งผลให้เหตุการณ์ที่ฮูสตันอยู่ในประเภทสูงกว่าเชิงคุณภาพ การเข้าร่วมของสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกจำนวนมาก รวมทั้งสมาชิกสภา คองเกรสระดับอาวุโสแห่งพรรคดีโมแครต Steny Hoyer เน้นความสำคัญแห่งลักษณะการสนับสนุนของสองพรรคต่อความเป็นหุ้นส่วน อินเดีย-สหรัฐฯ ในระหว่างการแนะนำตัวประธานาธิบดี ทรัมป์ นายกรัฐมนตรีโมดีแสดงความขอบคุณอย่างอบอุ่นสำหรับการเข้าร่วมในเหตุการณ์ซึ่งแสดงให้เห็น “การเต้นของหัวใจของประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดทั้งสอง” ในขณะพูดว่า “ทรัมป์เป็นมิตรของข้าพเจ้า มิตรของอินเดีย และเป็นประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่” โมดีได้แสดงความชื่นชมความเป็นผู้นำของประธานาธิบดี และความตั้งใจท...

ประธานาธิบดีมองโกเลีย Khaltmaagiin Battulga อยู่ในระหว่างการเยือนอินเดียเป็นทางการ ตามคำเชิญของประธานาธิบดีอินเดีย ศรีราม นาถ โกวินท์ ทั้งนี้ดูเหมือว่าเป็นการเยือนครั้งแรกของประธานาธิบดีมองโกเลียคนหนึ่งคนใดในระหว่างประมาณหนึ่งทศวรรษ คณะผู้แทนระดับสูงประกอบด้วยเจ้าหน้าที่รัฐบาลและผู้นำด้านธุรกิจติดตามการเยือนของประธานาธิบดีมองโกเลีย ประธานาธิบดีมองโกเลียได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในวงกว้างกับประธานาธิบดีอินเดีย เพื่อเป็นเกีรยติแก่ประธานาธิบดีที่มาเยียน ประธานาธิบดีโกวินท์เป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงต้อนรับ รองประธานาธิบดีอินเดีย นายเอ็ม เวงเกียะ นัยดูได้เข้าเยี่ยมคารวะประธานาธิบดีมองโกเลีย นายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดี ได้มีการเจรจาระดับคณะผู้แทนกับประธานาธิบดี Battulga ในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างนายกรัฐมนตรีอินเดียและประธานาธิบดีมองโกเลีย ทั้งสองประเทศได้ครอบคลุมถึงปัญหาทวิภาคี ระดับภูมิภาค และระดับโลก ในวงกว้าง เรื่องความร่วมมือทวิภาคีในการสรังขีดความสามารถ การป้องกันประเทศ ความมั่นคง โครงสร้างพื้นฐาน การพลังงาน การบริหารภัยพิบัติ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจัดอยู่ในระเบียบวาระการประ...

กองทัพอากาศอินเดียเตรียมพร้อมที่จะได้มาซึ่งเครื่องบินรบราเฟลจากฝรั่งเศสในสัปดาห์ที่สองของเดือนหน้า นายราชนาถ สิงห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม จะเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อรับเครื่องบินรบราเฟลเครื่องแรก กองทัพอากาศอินเดียจะฝึกนักบิน 24 คนเพื่อขับขี่ราเฟล จนถึงพฤษภาคมปีหน้า เครื่องบินรบราเฟลชุดแรกจะถึงอินเดียในเวลานั้น การตัดสินใจเพื่อจัดซื้อราเฟลรรีบด่วนมีเหตุผลแท้จริงเพราะผู้เชี่ยวชาญด้านยุทธศาสตร์เกี่ยวกับการป้องกันประเทศที่นิวเดลี ต่อสู้ดิ้นรนกับปัญหาที่จะซื้อเครื่องบินรบยังไงเพื่อแทนที่เครื่องบินรบที่ล้าสมัยของกองทัพอากาศอินเดีย เช่น MiG-21, MiG-23 และ MiG-27  ยิ่งกว่านั้น ภาวะการณ์ที่ค่อยๆปรากฏชัดขึ้นในปากีสถาน เพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของอินเดีย และการก่อการร้านข้ามชายแดนที่กำลังเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ผู้นำอินเดียมุ่งไปที่ความรีบด่วนของการจัดซื้ออุปกรณ์ป้องกันประเทศ เมื่อไม่นานมานี้ได้พบเห็นการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ในนโยบายการป้องกันประเทศจากการจำกัดตัวเองเพียงทฤษฎีการหยุดยั้งและการป้องปรามเท่านั้นไปเป็นวิธีการที่ยึดมั่นในหลักการเพื่อต่อต้านการก่อการร้ายที่รัฐสนับสนุนโดยเพื่อนบ้านที่ใ...

การโจมตีสถานที่ผลิตน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ Abqaiq และ Khurais ข้างเคียงพิ้นที่ Dammam ซึ่งปฏิบัติการโดย ARAMCO บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ของซาอุดีโดยเครื่องบินไร้คนขับขี่ส่งผลให้ความตึงเครียดในปัจจุบันระหว่างสหรัฐฯ-อิหร่านบานปลายในย่านอ่าว และส่งผลให้ราคาน้ำมันโลกสูงสุดยอดตั้งแต่สงครามอ่าว ปี 1991 กองกำลังกบฎ Ansar Allah’ (Houthi) ซึ่งมีฐานอยู่ในประเทศเยเมน อ้างความรับผิดชอบในการโจมตีแต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ และเตือนซาอุดีอาราเบียว่า การโจมตีของ Houthi ในราชอาณาจักรจะขยายวงกว้าง ทั้งนี้หาใช่เป็นการโจมตีครั้งแรกซึ่งเล็งไปที่สถานที่ผลิตน้ำมันดิบของซาอุดีไม่ แต่เมื่อเดือนที่ผ่านมา Shaybah บ่อน้ำมันใหญ่อีกบ่อหนึ่งของซาอุดีอาราเบียยังถูก Houthi โจมตีด้วยเครื่องบินไร้คนขับขี่  มกุฎราชกุมารซาอุดี โมหัมมัด บิน สัลมาน ทรงเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวนี้ว่าเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย และทรงกล่าวว่า ซาอุดีอาราเบียตั้งใจและสามารถที่จะประจัญหน้ากับพฤติการณ์รุกรานนี้ เนื่องจากการโจมตีที่มีผลกระทบอย่างรุนแรง ซาอุดีอาราเบียปิดท่อส่งน้ำมันดิบที่ 0.2 ล้านบาเรลต่อวันจากซาอุดี อรามโก ไปยังบริษัทน้ำมันปิโ...

รอบที่สิบหกแห่งการปรึกษาหารือระดับกระทรวงการต่างประเทศระหว่างอินเดียและอิหร่านจัดขึ้นที่กรุงเตหะหร่านสัปดาห์นี้ เบื่องหลังภาพรวมระดับภูมิภาคที่น่าห่วงใยอย่างยิ่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย นายวิชัย โคขาเล เป็นผู้นำคณะผู้แทนอินเดีย ส่วนฝ่ายอิหร่านนำโดยรองรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ดร.ไซอิด อับบาส อารักชี นอกจากนี้ นายวิชัย ยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับ ดร. ญาเวด ซารีฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน และ ดร. อาลี อักบาร์ เวลายาตี ที่ปรึกษาอาวุโสของ อยโตลลาห์ คาเมนีผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ด้วยเช่นกัน ทั้งสองฝ่ายได้ประเมินผลความร่วมมือทวิภาคีรอบด้านรวมไปถึงการเชื่อมต่อที่กำลังต่อเนื่องและโครงการพัฒนาสาธารณูปโภคพื้นฐาน เช่น การพัฒนาท่าเรือชาฮิด เบเฮสถิ ท่าเรื่อจาบาฮาร และการดำเนินการของความตกลงว่าด้วยการขนสินค้าผ่านแดนไตรภาคีระหว่างอินเดีย อิหร่าน และอัฟกานิสถาน นอกจากนี้ยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาระดับภูมิภาคอีกด้วย ทั้งสองฝ่ายได้แสดงข้อผูกพันต่อการจรรโลงกระแสแห่งความร่วมมือเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน และการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ได้มีการตกลงใ...

ประธานาธิบดีราม นาถ โกวินท์ อยู่ในระหว่างการเยือนไอซ์แลนด์ สวิสเซอร์แลนด์และสโลวาเนียเป็นเวลาเก้าวัน เพื่อต่อยอดความสัมพันธ์ด้านการเมืองและเศรษฐกิจทวิภาคี อินเดียและไอซ์แลนด์ลงนามในความตกลงและบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการประสานงานด้านการประมง ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การอำนวยความสะดวกด้านวีซาให้กับเจ้าหน้าที่และการจัดตั้งภาคภาษาฮินดีประจำมหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ ไอซ์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประเทศนอร์ดิกและประธานาธิบดียอมรับว่า ไอซ์แลนด์สามารถช่วยเหลือในด้านการประมงที่ยั่งยืน การเติบโตเขียว เศรษฐกิจทางทะเล การขนส่งทางเรือ การพลังงาน การก่อสร้าง และภาคเกษตรกรรม ไอซ์แลนด์เป็นประธานสภาอาร์ติก องค์กรระหว่างรัฐบาลที่โฟกัสเรื่องการพัฒนาแบบยืนยงและการพิทักษ์สิ่งแวดล้อมในอาร์ติก หรือขั้วโลกเหนือ ไอซ์แลนด์สนับสนุนการสมัครของอินเดียเพื่อเป็นสมาชิกถาวรประจำคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ นอกจากนี้ ประธานาธิบดีราม นาถ โกวินท์ได้กล่าวปราศรัยต่อนักศึกษามหาวิทยาลัยไอซ์แลนด์ ในหัวข้อเรื่อง “อินเดีย-ไอซ์แลนด์เพื่อโลกเขียว” และได้เชิญไอซ์แลนด์เข้าร่วมพันธมิตรพลังงานจากดวงอาทิตย์ ประธานาธิบดีอินเดียชี้ให้เห็...

ปากีสถานกำลังประสบพบผ่านระยะที่สับสนวุ่นสายเนื่องจากความดื้อรั้นในเรื่องรัฐชัมมูและกัศมีร์ของอินเดีย ด้วยถูกปฏิเสธโดยประเทศเกือบทุกประเทศบนโลกใบนี้ ซึ่งเรียกการเพิกถอนมาตรา 370 แห่งรัฐธรรมนูญอินเดียว่าเป็นเรื่องภายในของอินเดีย เวลานี้ปากีสถานกำลังวิ่งหัวซุกหัวซนเพื่อขอการสนับสนุน ซึ่งดูเหมือนว่าเหลือความเข้าใจ ในการให้สัมภาษณ์โทรทัศน์เมื่อเร็วๆนี้ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน นายอิมหร่าน ข่าน ยอมรับว่า ปากีสถานไม่สามารถชนะสงครามตามปกติกับอินเดีย เขาได้ตอกย้ำการเตือนภัยทางนิวเคลียร์และเรียกหาความเอาใจใส่ทั่วโลกต่อเรื่องกัศมีร์ ยิ่งไปกว่านี้ ยังเตือนโลกอีกว่า จะต้องรับผิดชอบสำหรับภัยพิบัติที่ตามมา หากล้มเหลวที่จะเอาใจใส่ต่อคลังสรรพาวุธนิวเคลียร์ของอินเดีย ด้วยเขาได้บอกให้โลกรู้แล้วว่า ปากีสถานไม่ต้องการสงคราม แต่ในเวลาเดียวกัน ปากีสถานไม่สามารถทำตัวเป็นทองไม่รู้ร้อนต่อสิ่งท้าทายความมั่นคงและบูรณภาพของตน นอกจากนี้ เขายังยอมรับอีกว่า ปากีสถานจะเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากมาก เดือนหน้า เมื่อหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจทางการเงินเริ่มต้นคดีที่ว่าจะจัดปากีสถานให้อยู่ในบัญชีดำในเรื่องการให้เงินช่ว...

ที่ดินเป็นทรัพยากรที่จำเป็น เป็นพื้นฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับความเป็นอยู่และความผาสุกของมนุษย์ รวมไปถึงเป็นแหล่งที่มาของอาหาร น้ำจืด และประโยชน์อื่นอีกมากมายทางระบบนิเวศ ตลอดทั้งความหลากหลายทางชีวภาพ ยิ่งไปกว่านี้ที่ดินยังมีบทบาทสำคัญในระบบสภาพภูมิอากาศอีกด้วย ในระยะหลายทศวรรษที่ผ่านมา การใช้ที่ดินและน้ำจืดที่คาดไม่ถึงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากรส่งผลให้ดินด้อยคุณภาพ ความกดดันรวมของการผลิตทางการเกษตรและปศุสัตว์ การทำให้เป็นเมือง การทำลายป่าไม้ และสภาพภูมิอากาศที่รุนแรงมาก โดยเฉพาะความแห้งแล้ง เร่งให้กระบวนนี้เร็วขึ้น มนุษย์มีผลกระทบมากกว่า 70 ของที่ดินที่ปลอดน้ำแข็ง การด้อยคุณภาพของดิน และพื้นที่ทะเลทราย เป็นปัญหาสำคัญทางเศรษฐกิจ สังคม และสภาพแวดล้อม สำหรับประเทศส่วนมาก พื้นดินที่กลายเป็นทะเลทรายเป็นรูปแบบของการด้อยคุณภาพของดิน โดยประมาณว่าที่ดินที่อุดมสมบูรณ์กลายเป็นทะเลทรายนั่นเอง  การที่จะจัดการกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และค้นพบลู่ทางเพื่อข้ามผ่านสิ่งท้าทาย ผู้แทนประมาณ 9,000 คน จาก 197 ประเทศเข้าร่วมในการประชุมครั้งสำคัญ ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน ที่ชานเมืองเดลี การประช...

ตาลิบานได้แต่งตั้งคณะผู้แทนสันติภาพกอร์ปด้วยสมาชิกสิบสี่คน ตอนต้นปีนี้ เพื่อดำเนินการเจรจาสันติภาพกับสหรัฐฯ มาตรว่าสงครามระหว่างรัฐบาลอัฟกานิสถานกับตาลิบานจะต่อเนื่อง แต่การเจรจาต่อรองจะไม่หยุดยั้ง เมื่อเพ่งเล็งถึงลักษณะของการโจมตีแบบไม่เลือกหน้าโดยตาลิบานแล้ว จึงเป็นการลำบากที่จะสานต่อการเจรจา ตั้งแต่เริ่มต้นเลยทีเดียว ความมุ่งประสงค์ของการเจรจาต่อรองเพื่อสร้างองค์ประกอบทางการเมืองที่มีฐานกวัางซึ่งจะรองรับความปรารถนาของตาลิบานและระบบทางการเมืองกระแสหลักในกรุงกาบูล อย่างไรก็ตาม ประเด็นหลักของการเจรจาได้แก่การประกันการต่อต้านการก่อการร้ายที่ผู้นำตาลิบานจักต้องมอบให้สหรัฐฯ เพราะว่าอัฟกานิสถานจะไม่กลับคืนสู่ปลายทศวรรษ 1990 ตอนที่ประเทศนี้เป็นที่รู้จักว่า เป็นเจ้าบ้านเครือข่ายการก่อการร้ายระหว่างประเทศ ในฐานะเป็นกลไกเพื่อรับรองการยึดมั่นต่อเนื่องในการประกันการต่อต้านการก่อการร้าย รัฐบาลอเมริกัน ตามที่รายงาน ได้เรียกร้องตาลิบานเพื่อยอมให้สหรัฐฯคงไว้ซึ่งการมีอยู่ทางการทูตครบถ้วน รวมถึงเครือข่ายข่าวกรอง ภายหลังการถอนทหารออกจากอาณาเขตอัฟกานฯ แต่ตาลิบานยันยันว่า ต้องการให้ถอนทหารสหร...

การประชุมความเป็นหุ้นทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคกินวงกว้างครั้งที่ 7 จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆนี้ภายใต้เงาแห่งสงครามการค้า สหรัฐฯ-จีน และการเผชิญหน้าระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ อินเดียไม่เข้าร่วมการประชุมความเป็นหุ้นทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคกินวงกว้างครั้งก่อน ซึ่งจัดขึ้นเดือนที่แล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมอินเดีย นายปิยุศ โคยาลเข้าร่วมในเหตุการณ์ที่สำคัญนี้เพื่อที่จะขับเคลื่อนพลวัตของอินเดียในการดำเนินการทางเศรษฐิจทั่วโลก นายโคยาล เข้าร่วมในการประชุมระดับรัฐมนตรีพร้อมด้วยกำหนดการมากมายของการเจรจาแบบพหุภาคีและทวิภาคีของอินเดียกับประเทศสมาชิกของกลุ่ม ความเป็นหุ้นทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคกินวงกว้างประกอบด้วยสิบประเทศสมาชิกอาเซียนและประเทศอี่นอีกหกประเทศ คือ อินเดีย ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีเลนด์ อาจสังเกตได้ว่า ความเป็นหุ้นดังกล่าวข้างต้นจัดตั้งขึ้นเพื่อกระตุ้นกระแสความหวังในเรื่องระบบการค้าเสรีในย่านอาเซียนทั้งหมดและภูมิภาคใกล้เคียง แถลงการณ์ร่วมที่ประกาศโดย 16 ประเทศที่เข้าร่วม ภายหลังการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 7 เน้นกำหนดการที่สำคัญที่สุดในเรื...

ด้วยความมุ่งประสงค์ที่จะเสนอมติเรื่องกัศมีร์ ณ การประชุมสภาสิทธิมนุษยชน สหประชาชาติครั้งที่ 42 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศปากีสถาน นายชาห์ เมห์มูด คุเรชี ได้พยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้เรื่องกัศมีร์เป็นสากล แต่ทว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ปากีสถานต้องการการสนับสนุนของ 24 ประเทศในจำนวนกลุ่มสมาชิก 47 ประเทศ และทั้งๆที่จะพยายามอย่างยิ่ง แต่ก็ล้มเหลวที่จะได้รับการสนับสนุนเพื่อยื่นคำร้องให้เปิดการอภิปรายรีบด่วน ณ สภาสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติ ทั้งนี้จะต้องสังเกตว่า ถึงแม้ว่าการอภิปรายสามารถร้องขอได้ทุกเวลาตั้งแต่ต้นจนจบของการประชุม แต่วันสุดท้ายเพื่อยื่นคำร้องขอมติเรื่องกัศมีร์ คือวันที่ 19 ตุลาคม อินเดียยกเลิกการส่งรัฐมนตรีไปเจนีวาเพราะไม่ให้ความสำคัญต่อเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม อินเดียโต้แย้งข้ออ้างของปากีสถานอย่างแข็งขันและให้ความเห็นว่า “เป็นวาทกรรมที่น่ารังเกียจ” “ข้อกล่าวหาลมๆแล้งๆ” และ “การใส่ความที่วางแผน” นายชาห์ เมห์มูด คุเรชีพยายามอีกเพื่อยกเรื่องกัศมีร์ โดยอ้างการละเมิดสิทธิมนุษยชน และต้องการให้สหประชาชาติดำเนินการสอบสวนร่วม อินเดียขัดขวางความพยายามของปากีสถานโดยการตอกย้ำอย่าง...

อินเดียและเนปาลบรรลุถึงเหตุการณ์สำคัญอีกครั้งหนึ่งในความสัมพันธ์ทวิภาคีเมื่อนายกรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศร่วมกันเปิดท่อส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตรข้ามพรมแดนอันดับแรกของเอเชียใต้ จากพื้นที่โมตีหารี รัฐพิหาร อินเดีย ไปยังพื้นที่ อัมเลขคันช์ เนปาล ผ่านการประชุมทางวีดีโอ ท่อส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตรยาว 69 กิโลเมตร มีประสิทธิภาพในการจัดส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตรต่อเนื่องไปให้ประชาชนเนปาล ต่อปี ในระหว่างเรียกการนี้ว่าเป็นสัญญลักษณ์แห่งความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดระหว่างอินเดียและเนปาล นายกฯนเรนทร์ โมดี กล่าวว่า โครงการท่อส่งผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตร โมตีหารี-อัมเลขคันช์ จะช่วยต่อยอดการประกันพลังงานของภูมิภาคนี้และลดค่าใช้จ่ายในการส่งผ่านอย่างมากมาย ท่านให้ข้อสังเกตด้วยความพอใจว่าการแลกเปลี่ยนในระดับการเมืองสูงสุดเป็นประจำส่งผลให้ความเป็นหุ้นส่วนระหว่างอินเดียและเนปาล ยืดขยาย ในขณะเปิดโครงการจากกรุงนิวเดลี นายโมดีแสดงความมั่นใจว่า ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างทั้งสองประเทศจะต่อเนื่องเพื่อต่อยอดในภาคหลากหลาย และตอกย้ำคำมั่นสัญญาของอินเดียที่จะช่วยประเทศหิมาลัยในความพยายามด้านการพัฒนาเนื่องในโอกาสนี้ ...

อิหร่านประกาศว่าจะเพิกถอนข้อผูกมัดต่อข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ลงนามกับมหาอำนาจโลก เมื่อเดือนกรกฎาคม 2015 เหตุผลของอิหร่านเบื้องหลังการกระทำนี้ คือ ในเมื่อสหภาพยุโรปไม่ยึดมั่นในข้อผูกมัดต่อข้อตกลงนิวเคลียร์ อิหร่านจึงกระทำเช่นเดียวกันนี้ ด้วยเหตุที่สหรัฐฯถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์แต่ฝ่ายเดียว อิหร่านและสหภาพยุโรปได้ทำงานหนักเพื่อสงวนไว้ซึ่งข้อตกลง พร้อมด้วยความเข้าใจระหว่างทั้งสองฝ่ายว่า สหภาพยุโรป จะรับรองว่า คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ให้ไว้กับอิหร่านภายใต้ข้อตกลงนิวเคลียร์จะเติมเต็มเพื่อว่าอิหร่านจะสามารถสานต่อข้อผูกมัดของตนภายใต้ข้อตกลงนิวเคลียร์ ต่อการจรรโลงรักษาขีดจำกัดโครงการนิวเคลียร์ นายอาลี อักบาร์ สาเลฮี ผู้อำนวยการทบวงการพลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่านให้รายละเอียดเพิ่มเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังการตัดสินใจนี้ของอิหร่าน เขาเผยว่าอิหร่านยังคงมีสิทธิในการปรับลดข้อผูกมัดทีละน้อย เนื่องด้วยความล้มเหลวของสหภาพยุโรปที่จะค้ำจุนข้อผูกมัดของตนนั่นเอง ฝ่ายยุโรปไม่สามารถฟื้นฟูความสามารถของอิหร่านที่จะเข้าถึงการค้าต่างประเทศอย่างพอเพียง ซึ่งถูกขัดขวางโดยมาตรการลงโทษของสหรัฐฯและด้วยเหตุนี้ อ...

ปากีสถานพบตัวเองอยู่ในสภาพไร้ทางออกในเรื่องกัศมีร์ในขณะที่พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเรียกร้องความสนใจระหว่างประเทศเกี่ยวกัยการตัดสินใจของอินเดียที่จะเพิกถอนสถานะพิเศษของรัฐชัมมูและกัศมีร์ อินเดียได้ประกาศอย่างแน่วแน่ว่า การตัดสินใจดังกล่าวนี้เป็นเรื่องภายในของตน ในการนี้อินเดียได้แสดงให้เห็นความคิดเห็นของตนอย่างเป็นผลสำเร็จซึ่งส่งผลให้ประเทศส่วนมากยอมรับ แต่กระนั้นก็ตาม ปากีสถานไม่พึงพอใจ เวลานี้กำลังพบตัวเองว่าถูกโดดเดี่ยว แม้กระทั่งโดยพันธมิตรที่ใกล้ชิด เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายกรัฐมนตรีและ ผบ.ทบ. ปากีสถานเชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาราเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มาเยือนประเทศ เพื่อเป็นการรักษามรรยาททางการทูต ทั้งสองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทนฟังปากีสถาน หลังจากนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศปากีสถาน นายชาห์ แมห์มูด คุเรชี กล่าวว่า “เราหวังว่าทั้งสองประเทศจะไม่ทำให้เราผิดหวัง รัฐมนตรีของทั้งสองประเทศรับฟังจุดยืนของเรา” ถ้อยแถลงข้างต้นดูงุ่มง่าม ไม่มีใครหวังมากนัก แม้แต่นักวิเคราะห์ปากีสถานเห็นว่าเป็น การโชว์ภาพถ่ายเสียมากกว่า ปากีสถาน อ้างว่า ...

ผู้กู้ยืมเงินจากธนาคาร เวลานี้สามารถหายใจโล่งเนื่องด้วยการตัดสินใจของธนาคารกลางอินเดียที่จะเชื่อมโยงเงินกู้ดอกเบี้ยลอยตัวในประเภทเงินกู้ส่วนตัว การขายปลีก อุตสาหกิจขาดย่อย เล็ก และกลางกับมาตรฐานภายนอก รวมไปถึงอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระยะสั้นที่ธนาคารกลางอินเดียปล่อยให้ธนาคารพาณิชย์ โดยจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม อัตราดอกเบี้ยรีโป (repo rate) หมายถึงอัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารพาณิชย์ยืมจากธนาคารกลางอินเดีย ทั้งนี้เป็นเรื่องจำเป็นเพราะว่าเมื่อไรก็ตามที่ธนาคารกลางตัดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ ซึ่งเรียกว่า อัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารพาณิชย์ยืมจากธนาคารกลางอินเดีย ธนาคารพาณิชย์ไม่ประสงค์ที่จะตัดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ให้พอสมน้ำสมเนื้อ การเคลื่อนไหวนี้มุ่งที่จะทำให้ส่งผ่านนโยบายอัตราดอกเบี้ยการเงินเร็วขึ้น เนื่องด้วยการค้า อุตสาหกรรม และผู้บริโภค ล้วนมีความกังวลว่าธนาคารไม่เต็มใจที่จะตัดอัตราดอกเบี้ยที่จัดเก็บจากผู้กู้ยืม ทั้งๆที่ธนาคารกลางอินเดียตัดอัตราดอกเบี้ยนโยบายลง ดังนั้น เมื่อธนาคารกลางอินเดียลดอัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารพาณิชย์ยืมจากธนาคารกลาง หรือ รีโป ลงโดยประมาณจุด 75 ระหว่างกุมภาพันธ์แล...

นายกรัฐมนตรีนเรนทร์ โมดี ซึ่งเยือนรัสเซียสองวัน ได้พบนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซะ อาเบะ เช่นกัน อินเดียมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงมากกับญี่ปุ่น ยิ่งไปกว่านี้ทั้งสองนายกรัฐมนตรียังมีความสนิทสนมเป็นการส่วนตัวอีกด้วย กระทรวงการต่างประเทศอินเดียเรียกการพบกันว่า อบอุ่นมาก การพบครั้งนี้ได้เน้นหนักเป็นพิเศษเกี่ยวกับการเยือนอินเดียของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดประจำปี ที่จะจัดขึ้นเดือนธันวาคม ทั้งสองผู้นำเห็นพ้องกันว่า การประชุม 2+2 ครั้งแรก นั่นคือรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศและกลาโหมของทั้งสองประเทศจะมีการประชุม ก่อนหน้าการประชุมสุดยอดประจำปี นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยังได้เอ่ยถึงการเยือนญี่ปุ่นของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอินเดียนายราชนาถ สิงห์ ซึ่งในระหว่างการเยือนได้มีการหารือเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านการป้องกัน ทั้งสองนายกรัฐมนตรีได้ประเมินการประชุมระหว่างญี่ปุ่น อเมริกา อินเดีย นอกรอบการประชุม G20 ที่บิวโนส แอร์เรส และโอซากา ซึ่งทั้งสองเห็นว่า ประเพณีการประชุมสุดยอดนี้ควรจะต่อเนื่อง อินเดียและญี่ปุ่นแชร์ความเห็นทำนองเดียวกันในเรื่องอินโด-...